NEWS!

[english below]

Salut à tou.te.s, les nouvelles sont assez rare dans le coin, on en est désolé.
Du coup on se rattrape avec plusieurs d'un coup.
La première est que les vinyles sont disponibles. Tu peux d'ailleurs aller l'écouter et le télécharger gratuitement ici .
Un immense merci à toutes celles et ceux qui nous ont permis d'avoir un support physique de nos petits efforts.
La deuxième est que nous préparons un split 7" avec nos copains de Eaglehaslanded. Les pochettes sont fraiches, les livrets quasiment finis, et les vinyles arrivent dans à peu près un mois!
Autre chose, nous avons eu un passage "à vide" et n'avons pas été clair par rapport à nos actualités.
Notre ancien batteur a décidé de ne plus continuer avec nous. Tu peux d'ailleurs écouter ces autres projets, http://whiskyandweedstoner.bandcamp.com et https://www.youtube.com/watch?v=kseeGh2AJYU
Nous répétons désormais avec Simon à la batterie, et nous préparons un nouveau set, vivement le retour des concerts.

Merci à tou.te.s pour tout.

Plein d'amour.

<3

---------------------------

Hello to everyone,

we don't give news often, we're sorry for that.
So we have some things we want to tell you.
First, ours vinyls are available. It was long, but that's ok now.
You can listen and download for free here .
Huge thanks to all these persons, friends who help us for being that possible. Give us lucky to talk, to have physical things for express ourselves. That's not just "a scene", that's a real world, who everything is posible.
Twice, with ours friends of Eaglehaslanded we prepare a 7" split.
Covers are pretty nice, booklet soon finish, and vinyl will be at house in approximately one month!
Other thing, we haven't talk about this long period without news.
Our drummer decided to quit the band. You can listen his projects http://whiskyandweedstoner.bandcamp.com and https://www.youtube.com/watch?v=kseeGh2AJYU
We have a new drummer, Simon, and we work on new tracks.
We looking forward gigs!

Thanks to all, for all.

Love.

<3

Du nouveau, un petit bandcamp avec deux titres, histoire que l'attente du vinyle ne soit pas trop longue. Plein d'amour.
<3

http://lesdeuxminutesdelahaine.bandcamp.com/


News, we've got now a bandcamp with two tracks. You'll can waiting our Lp with that.
Much love.
<3

English below:

Le mastering est terminé, maintenant c'est l'heure de trouver des labels pour nous aider un petit peu.
Pour le moment nous préparons les visuels et l'objet. Il nous tarde qu'il soit dispo.

En voilà le Teaser:

Autre nouvelle, moins sympa, suite à des évènements indépendants de notre volonté nous devons annuler la tournée avec les copains de Past, du coup ils seront sur la route quand même, mais seuls.

Nous sommes franchement déçus.


-------------------


Mastering is finished. Now that's time for find some labels for help us.
For the moment we prepare artworks and packaging. We looking forward this moment when it'll be available.

You can see trailer up.

Another news, we can't leave with your friends from Past.

English below

Déjà un petit moment que nous ne sommes pas passé par ici!

Les nouvelles?!
L'enregistrement des morceaux pour le Lp et le Split est terminé.
Il nous tarde de lancer le pressage et de mettre les mains dans l'encre pour le reste.

Dans moins d'un mois on joue à Lons avec Nephalokia et Probation period, et fin Février on part sur les routes de l'Ouest avec les copains de Past pendant une petite semaine.
Un début d'année qui commence bien!

Plein d'amour!
<3

Some news?!

Recording of tracks for the Lp and the Split is over.

We'll look forward to send press, and more, this moment when our hands will be in ink!

In one month we play in Lons with Nephalokia and Probation period, and we leave on the West french road at the end of February with our friends from Past, for one little week.

Nice new begin!

Much love!
<3

Video.

Nouvelle vidéo faite par les copains de Phonoscene de Bordeaux, lors du concert à l'Oukaze avec Cinq.
Au passage, encore un grand merci à toutes les personnes qui ont fait que ce moment soit possible, ils/elles se reconnaitront.
C'est le genre de moments qui resteront dans nos cœurs.
Plein d'amour

--------------

New video who was doing by our friends Phonoscene from Bordeaux, during our gig at l'Oukaze with Cinq.
A huge thank you to all those who made this moment possible. They'll recognize.
This is this kind of moments who'll stay in our hearts.

Much love

VIDEO OUKAZE

Bientôt des nouvelles de l'enregistrement. - Soon, more news about recording.

English below

Des nouvelles, ça fait un moment que nous n'en avons pas donné.

Du coup pour faire court, on va commencer à enregistrer notre premier 12" d'ici 15 jours. Il nous tarde méchamment. Nous allons profiter de l'enregistrement pour faire deux morceaux qui paraitront sur un split vinyle. On vous donnera plus d'info très rapidement.

Nous préparons une tournée avec les copains de Past pour Février.

Et autre nouvelle, nous allons jouer au Celtic, le Jeudi 5 Décembre avec le groupe tchèque Esazlesa! Nous sommes très impatient d'être à cette soirée.
D'ailleurs, nous allons profiter de tout ça pour faire la sortie officielle du split 12" que nous avons entrepris avec nos précédents groupes respectifs et des copains. (The solexine chapter / Cheval / I was a cosmonaut hero)

Plein d'amour
<3

Many times without news!

So, for doing something short, we'll begin record our first 12" in 15 days. We looking forward!
By the way we'll record two new track for a vinyl split. More news soon.

We prepar a tour with our friends from Past, for February.

Another news, we'll play at Celtic pub, Thursday December 5th with czech band Esazlesa! Can't waiting this day! This night, the 12" 3 ways split from our past project and friends (The solexine chapter / Cheval / I was a cosmonaut hero), will be officially available!

Much love
<3

Salut à vous!

Nous avions prévu de faire quelques dates en Espagne, pour faire le tour de ces si belles Pyrénées, et quelques soucis font que se ne sera pas possible pour le moment.
Nous comptons bien perfectionner notre accent espagnol très rapidement.

En attendant, la reprise se fera Vendredi à Bègles, à l'Oukaze plus précisément, en compagnie de 5!
Il nous tarde méchamment!

Viens passer une soirée sympa, on emmène notre thermos!

Plein d'amour
<3

------------------------------------------------

Hey!

We was thinking doing some gigs in Spain, all around Pyrénées. But some problems stopping us.
We intend to improve our Spanish accent very quickly!

For wait, begining of gigs for this scholarly year is Friday in Bègles, at L'Oukaze for us. It'll be with 5!
We look forward!

Come and spend a nice evening, we take our thermos!

 

Much love

<3